摘要：文化产业离不开科技创新，科技产业离不开文化创意。从某种意义上来说，文化产业即科技产业，两者相融合，方能最大限度地提升产业“含金量”。
近日，首批江苏省重点文化科技企业名单公布，我市申报企业“名落孙山”。这次“落榜”对宜兴来说是憾事，“落榜”的原因则更值得思考。
文化产业离不开科技创新，科技产业离不开文化创意。从某种意义上来说，文化产业即科技产业，两者相融合，方能最大限度地提升产业“含金量”。
文化的影响不仅取决于文化内容是否具有吸引力，也取决于文化的表现形式和传播效率，这离不开科技创新。传统文化如剪纸、绘画等，想要跻身当代文化产业，需要利用科技手段改造、传播；新兴文化业态如动漫、网游等，直接由科技创新推动，并通过科技拓展外延。可见，科技元素的多少足以决定一个文化企业核心竞争力的高低，是文化产业发展和演化的第一推动力。
把创意变为成品，需要通过技术手段来实现。可以说，科技产业一定程度上由文化创意直接衍生而来，没有文化，也就成了无源之水。另一方面，剥离文化内涵，再精美的科技产品也只是由数字、机械拼凑的冰冷“躯壳”，难以形成影响力。从“苹果”等国际知名品牌的发展中亦不难发现，赋予科技产品以文化内涵，给人以独特的精神体验，能够产生巨大的价值叠加效应。
提升产业“含金量”，形成高文化附加值、高技术含量的产品和服务，转变发展方式是必然途径。在这一过程中，当注重文化和科技的深度融合，为产业发展注入新的强劲的“生长力”。具体来说，文化企业应承担起创新主体的职责，采用先进的科技手段拓展文化服务领域；科技企业应发挥强大的推动力，助力科技成果在文化创意产业中的转化应用。两者相辅相成、相互促进，方能引领产业向规模化、集约化、专业化发展。（郑钊）
文化产业离不开科技创新，科技产业离不开文化创意。从某种意义上来说，文化产业即科技产业，两者相融合，方能最大限度地提升产业“含金量”。
文化的影响不仅取决于文化内容是否具有吸引力，也取决于文化的表现形式和传播效率，这离不开科技创新。传统文化如剪纸、绘画等，想要跻身当代文化产业，需要利用科技手段改造、传播；新兴文化业态如动漫、网游等，直接由科技创新推动，并通过科技拓展外延。可见，科技元素的多少足以决定一个文化企业核心竞争力的高低，是文化产业发展和演化的第一推动力。
把创意变为成品，需要通过技术手段来实现。可以说，科技产业一定程度上由文化创意直接衍生而来，没有文化，也就成了无源之水。另一方面，剥离文化内涵，再精美的科技产品也只是由数字、机械拼凑的冰冷“躯壳”，难以形成影响力。从“苹果”等国际知名品牌的发展中亦不难发现，赋予科技产品以文化内涵，给人以独特的精神体验，能够产生巨大的价值叠加效应。
提升产业“含金量”，形成高文化附加值、高技术含量的产品和服务，转变发展方式是必然途径。在这一过程中，当注重文化和科技的深度融合，为产业发展注入新的强劲的“生长力”。具体来说，文化企业应承担起创新主体的职责，采用先进的科技手段拓展文化服务领域；科技企业应发挥强大的推动力，助力科技成果在文化创意产业中的转化应用。两者相辅相成、相互促进，方能引领产业向规模化、集约化、专业化发展。（郑钊）
